Ruiz Gonzalez Manuel

Director · Spanish companies register · 42 companies

Companies :
42 (17 current, 25 former)
Linked companies :
MATERIALES Y TRANSPORTES RUIZ LOPEZ SL, TODO SUBASTA S.L, MANUEL GONZALEZ GUIJARRO SLP, REVESTIMIENTOS MALANDAR SL, RACIONALIZACION Y ESTUDIOS DE CALDERERIA SA, OBRAS Y PROYECTOS INMOBILIARIOS DEL PRADO SL

Summary

Ruiz Gonzalez Manuel appears in the Spanish commercial register as a director of 42 companies, 17 current and 25 former. Currently Administrador Único of AUTOPERICIAL CANTABRIA SOCIEDAD LIMITADA (Cantabria) since 7 July 2026, as well as in 16 other companies. AUTOPERICIAL CANTABRIA SOCIEDAD LIMITADA is based in Suances and operates in Evaluación de riesgos y daños (CNAE 6621) — Sociedad Limitada (SL), an active company, incorporated on 17 July 2026, share capital of €3,001. The earliest registered mandate dates from 13 October 2009, at REVESTIMIENTOS MALANDAR SL; the most recent began on 4 August 2098. The offices held are Apoderado Solidario, Apoderado, Administrador Único and Consejero. The companies are registered across 13 different registries. Of these 42 companies, 34 are still active and 8 have been struck off. The boards of these companies also include Bernal Marti Montserrat, Adell Fuste Carlos, Fernandez Morillo Nicolas and 47 others.

Offices held

Apoderado SolidarioApoderadoAdministrador ÚnicoConsejeroAdministrador MancomunadoAdministrador SolidarioConsejero Delegado SolidarioAdministrador Conjunto

Commercial registries

Sevilla · Badajoz · Guadalajara · Cádiz · Toledo · Murcia · Cantabria · Illes Balears · Barcelona · Valencia · Madrid · Albacete · Tarragona

Companies · current (17)

MATERIALES Y TRANSPORTES RUIZ LOPEZ SLCurrent

Apoderado Solidario since 17/08/2015

Active · Bollullos de la Mitación · Sociedad Limitada (SL) · capital €77,100 · 3 BORME filings

B91584003 · Sevilla

TODO SUBASTA S.LCurrent

Apoderado since 09/12/2009

Active · Comercio al por menor de productos alimenticios, bebidas y tabaco en puestos de venta y en mercadillos (CNAE 4781) · Castuera · incorporated 18/12/2009 · capital €3,200 · 6 BORME filings

Corporate purpose: Comercio al menor de toda clase de vehículos terrestres, motocicletas, etc. Recogida de vehículos en depósito con carácter oneroso. Compraventa y comercio de intermediación de bienes tanto inmuebles como muebles, así como deanimales, todo ello con carácter oneroso.

B06570063 · Badajoz

MANUEL GONZALEZ GUIJARRO SLPCurrent

Administrador Único since 11/12/2012

Active · Servicios técnicos de arquitectura (CNAE 7111) · Guadalajara · Sociedad Limitada Profesional (SLP) · 3 BORME filings

B19151901 · Guadalajara

REVESTIMIENTOS MALANDAR SLCurrent

Administrador Único since 13/10/2009

Active · Otras actividades de construcción especializada n.c.o.p. (CNAE 4399) · Sanlucar de Barrameda · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 21/08/2009 · capital €3,100 · 2 BORME filings

Corporate purpose: la realización de cualquier actividad relacionada con el revestimiento de interiores en yesos y escayolas.

B72148125 · Cádiz

RACIONALIZACION Y ESTUDIOS DE CALDERERIA SACurrent

Consejero (in office)

Active · Sevilla · Sociedades anónimas

A41107020

OBRAS Y PROYECTOS INMOBILIARIOS DEL PRADO SLCurrent

Administrador Único (in office)

Active · Talavera de la Reina · Sociedad Limitada (SL) · 3 BORME filings

B45597820 · Toledo

VIÑUELA HEIGHTS SLCurrent

Administrador Mancomunado (in office)

Active · Torrox · Sociedades de responsabilidad limitada

B92333871

ALIMENTACION MONTALBAN SLCurrent

Administrador Solidario (in office)

Active · Toledo · Sociedades de responsabilidad limitada

B45388626

CONYME GRANADINA SLCurrent

Administrador Único (in office)

Active · Gabias, Las

B18573998

K2M FISH SLCurrent

Administrador Solidario since 04/01/2023

Active · Comercio al por mayor de pescados y mariscos y otros productos alimenticios (CNAE 4638) · Cartagena · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 12/01/2023 · capital €3,000 · 1 BORME filing

Corporate purpose: La sociedad tiene por objeto: Actividad principal: 4638 - Comercio al por mayor de pescados y mariscos y otros productos alimenticios. Actividades secundarias: 1021- Procesado de pescados, crustáceos y moluscos. 1022- Fabricación de conservas de pescado.

B72877368 · Murcia

MONTAJES MECANICOS Y REPARACIONES SOCIEDAD ANONIMA LABORALCurrent

Consejero Delegado Solidario (in office)

Active · Gines · Sociedades anónimas laborales

A41205212

MR AUTOMOTIVE S.LCurrent

Administrador Solidario since 03/11/2015

Active · Comercio al por menor de productos alimenticios, bebidas y tabaco en puestos de venta y en mercadillos (CNAE 4781) · Castuera · incorporated 11/11/2015 · capital €170,000 · 2 BORME filings

B06688063 · Badajoz

MERCADILLO DE OCASION Y SEGUNDA MANO SLCurrent

Administrador Único since 05/07/2023

Active · Depósito y almacenamiento (CNAE 5210) · Castuera · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 27/06/2011 · capital €3,100 · 5 BORME filings

B86240207 · Badajoz

DISTRIBUCIONES GADITANAS GONCA SLCurrent

Administrador Único (in office)

Active · Cádiz · Sociedad Limitada (SL) · 1 BORME filing

B11526753 · Cádiz

AUTOPERICIAL CANTABRIA SOCIEDAD LIMITADACurrent

Administrador Único since 07/07/2026

Active · Evaluación de riesgos y daños (CNAE 6621) · Suances · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 17/07/2026 · capital €3,001 · 1 BORME filing

B88827423 · Cantabria

AISLAMIENTOS MANUEL GONZALEZ SOCIEDAD LIMITADACurrent

Administrador Único (in office)

Active · Illes Balears · Sociedad Limitada (SL) · 1 BORME filing

B57064826 · Illes Balears

TRACTORES MANUEL RUIZ SOCIEDAD LIMITADACurrent

Administrador Solidario since 30/09/2019

Active · Recogida de residuos no peligrosos (CNAE 3811) · Suances · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 08/10/2019 · capital €3,000 · 1 BORME filing

B39882451 · Cantabria

Companies · former (25)

BAHAMACARS S.LFormer

Former Administrador Conjunto · from 09/04/2025 to 14/09/2026

Active · Comercio al por menor de productos alimenticios, bebidas y tabaco en puestos de venta y en mercadillos (CNAE 4781) · Vilanova del Valles · Sociedades de responsabilidad limitada · incorporated 10/03/2025 · capital €3,100 · 5 BORME filings

B21680558 · Barcelona

ANDALMOTOR AUTOMOCION SLFormer

Former Apoderado Mancomunado Solidario · from 18/08/2017 to 20/09/2023

Active · Comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos, y productos similares (CNAE 4671) · Sevilla · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 09/05/2013 · capital €750,000 · 26 BORME filings

B90068586 · Sevilla

TURISMOS LA RAZA SAFormer

Former Apoderado Mancomunado Solidario · from 02/08/2017 to 20/09/2023

Active · Comercio al por menor de productos alimenticios, bebidas y tabaco en puestos de venta y en mercadillos (CNAE 4781) · Sevilla · Sociedad Anónima (SA) · capital €628,209 · 38 BORME filings

A41994518 · Sevilla

SERVICIOS Y REPARACIONES SEVILLA, S.LFormer

Former Apoderado Mancomunado Solidario · from 02/08/2017 to 19/09/2023

Active · Comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos, y productos similares (CNAE 4671) · Sevilla · Sociedades de responsabilidad limitada · incorporated 15/04/2013 · capital €500,000 · 21 BORME filings

B90064635 · Sevilla

SERVICIOS Y REPARACIONES HUELVA SLFormer

Former Apoderado Mancomunado Solidario · from 02/08/2017 to 19/09/2023

Active · Comercio al por menor de productos alimenticios, bebidas y tabaco en puestos de venta y en mercadillos (CNAE 4781) · Sevilla · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 15/04/2013 · capital €800,000 · 24 BORME filings

B90064700 · Sevilla

DIREMAR LEVANTE SLFormer

Former Administrador Único · until 12/06/2023

Active · Comercio al por mayor de maquinaria para la industria textil y de máquinas de coser y tricotar (CNAE 4664) · Nàquera/Náquera · Sociedad Limitada (SL) · 2 BORME filings

B96960323 · Valencia

TECOMAHI SOCIEDAD LIMITADAFormer

Former Administrador Solidario · until 04/05/2023

Active · Reparación de maquinaria (CNAE 3312) · Nàquera/Náquera · Sociedad Limitada (SL) · capital €61,302 · 4 BORME filings

B96210307 · Valencia

SEGAPAGU, S.LFormer

Former Consejero Delegado Mancomunado · from 08/07/2013 to 09/06/2021

ConsejeroSecretario

Active · Actividades de agentes y corredores de seguros (CNAE 6622) · Guadalajara · incorporated 20/07/2010 · capital €6,600 · 11 BORME filings

B19274307 · Guadalajara

VEHISUR AUTOMOCION SLFormer

Former Apoderado Mancomunado Solidario · from 02/08/2017 to 04/01/2019

Baja · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 09/05/2013 · capital €600,000 · 10 BORME filings

B90064692 · Sevilla

CERRAJERIA MANUEL RUIZ SLFormer

Former Administrador Único · from 14/06/2011 to 08/01/2018

Active · Fabricación de carpintería metálica (CNAE 2512) · Fuenlabrada · Sociedad Limitada (SL) · 2 BORME filings

B83858308 · Madrid

AVALMADRID SOCIEDAD DE GARANTIA RECIPROCAFormer

Former Apoderado Mancomunado Solidario · from 28/07/2016 to 20/12/2017

Active · Otras actividades auxiliares a los servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones (CNAE 6619) · 98 BORME filings

V28737526 · Madrid

GABINETE TECNICO. APAREJADORES GUADALAJARA, S.LFormer

Former Consejero Delegado Mancomunado · from 08/07/2013 to 06/09/2017

Consejero

Active · Servicios técnicos de arquitectura (CNAE 7111) · Guadalajara · incorporated 07/04/2009 · capital €160,520 · 15 BORME filings

B19264787 · Guadalajara

BERNABE & GONZALEZ ASESORES SOCIEDAD LIMITADAFormer

Former Administrador Único · from 18/11/2015 to 31/03/2017

Liquidada · Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal (CNAE 6920) · Albacete · Sociedad Limitada (SL) · 5 BORME filings

B02239085 · Albacete

CALINOR. CENTRO DE CALIDAD DE LA CONSTRUCCION, SOCIEDAD LIMITADAFormer

Former Consejero · from 11/07/2013 to 20/05/2016

Baja · Sociedad Limitada (SL) · incorporated 16/04/2009 · capital €233,133 · 5 BORME filings

GU7333 · Guadalajara

RUTA STAFF SLFormer

Former Administrador Único · from 04/08/2098 to 12/01/2016

Active · Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia (CNAE 6820) · Rinconada, La · Sociedad Limitada (SL) · 3 BORME filings

B41720905 · Sevilla

A.R. TRIESTE SLFormer

Former Administrador Único · until 12/01/2016

Active · Otros alojamientos (CNAE 5590) · Utrera · Sociedad Limitada (SL) · 5 BORME filings

B41781170 · Sevilla

NIPPON SANSO ESPAÑA SLFormer

Former Apoderado · from 18/10/2011 to 22/09/2015

Active · Fabricación de gases industriales (CNAE 2011) · Madrid · Sociedad Limitada (SL) · capital €1,012,180 · 182 BORME filings

B28062339 · Madrid

ARQUITECTOS TECNICOS 2M12 SLPFormer

Former Representante · from 07/05/2015 to 07/05/2015

Baja · Sociedad Limitada Profesional (SLP) · 3 BORME filings

B83579847 · Madrid

AGROGATRANS S.LFormer

Former Administrador Único · until 01/10/2013

Baja · 2 BORME filings

BA13359 · Badajoz

IBERICOS LOS TARINES S.LFormer

Former Administrador Único · until 23/01/2013

Active · Explotación de ganado porcino (CNAE 0146) · Castuera · Sociedades de responsabilidad limitada · 3 BORME filings

B06466684 · Badajoz

ARIDOS Y HORMIGONES RUIZ S.LFormer

Former Administrador Único · until 29/12/2011

Baja · 2 BORME filings

BA19420 · Badajoz

FIRST LINE AUTOMOCION S.LFormer

Former Administrador Conjunto · from 16/07/2010 to 28/12/2011

Active · Venta de automóviles y vehículos de motor ligeros (CNAE 4511) · Sant Feliu de Llobregat · Sociedades de responsabilidad limitada · incorporated 28/07/2010 · capital €3,006 · 8 BORME filings

B65345308 · Barcelona

CALAFELL-GONZALEZ SOCIEDAD LIMITADAFormer

Former Administrador Solidario · until 19/01/2011

Active · Calafell · Sociedad Limitada (SL) · capital €654,130 · 2 BORME filings

B43813567 · Tarragona

OBRAS Y REFORMAS RUIZ GONZALEZ SLFormer

Former Liquidador · until null

Liquidada

B41946039

SERVICIOS DE AUTOMOCION HIJOS DE JUAN GONZALEZ SLFormer

Former Liquidador Solidario · until null

Liquidada

B09277922

Timeline (50)

  1. 04/08/2098Appointed Administrador Único of RUTA STAFF SL · Sevilla
  2. 14/09/2026Ceased as Administrador Conjunto of BAHAMACARS S.L · Barcelona
  3. 07/07/2026Appointed Administrador Único of AUTOPERICIAL CANTABRIA SOCIEDAD LIMITADA · Cantabria
  4. 09/04/2025Appointed Administrador Conjunto of BAHAMACARS S.L · Barcelona
  5. 20/09/2023Ceased as Apoderado Mancomunado Solidario of TURISMOS LA RAZA SA · Sevilla
  6. 20/09/2023Ceased as Apoderado Mancomunado Solidario of ANDALMOTOR AUTOMOCION SL · Sevilla
  7. 19/09/2023Ceased as Apoderado Mancomunado Solidario of SERVICIOS Y REPARACIONES SEVILLA, S.L · Sevilla
  8. 19/09/2023Ceased as Apoderado Mancomunado Solidario of SERVICIOS Y REPARACIONES HUELVA SL · Sevilla
  9. 05/07/2023Appointed Administrador Único of MERCADILLO DE OCASION Y SEGUNDA MANO SL · Badajoz
  10. 12/06/2023Ceased as Administrador Único of DIREMAR LEVANTE SL · Valencia
  11. 04/05/2023Ceased as Administrador Solidario of TECOMAHI SOCIEDAD LIMITADA · Valencia
  12. 04/01/2023Appointed Administrador Solidario of K2M FISH SL · Murcia
  13. 09/06/2021Ceased as Consejero Delegado Mancomunado of SEGAPAGU, S.L · Guadalajara
  14. 30/09/2019Appointed Administrador Solidario of TRACTORES MANUEL RUIZ SOCIEDAD LIMITADA · Cantabria
  15. 04/01/2019Ceased as Apoderado Mancomunado Solidario of VEHISUR AUTOMOCION SL · Sevilla
  16. 08/01/2018Ceased as Administrador Único of CERRAJERIA MANUEL RUIZ SL · Madrid
  17. 20/12/2017Ceased as Apoderado Mancomunado Solidario of AVALMADRID SOCIEDAD DE GARANTIA RECIPROCA · Madrid
  18. 06/09/2017Ceased as Consejero of GABINETE TECNICO. APAREJADORES GUADALAJARA, S.L · Guadalajara
  19. 05/09/2017Appointed Consejero Delegado Mancomunado of SEGAPAGU, S.L · Guadalajara
  20. 18/08/2017Appointed Apoderado Mancomunado Solidario of ANDALMOTOR AUTOMOCION SL · Sevilla
  21. 02/08/2017Appointed Apoderado Mancomunado Solidario of TURISMOS LA RAZA SA · Sevilla
  22. 02/08/2017Appointed Apoderado Mancomunado Solidario of SERVICIOS Y REPARACIONES SEVILLA, S.L · Sevilla
  23. 02/08/2017Appointed Apoderado Mancomunado Solidario of VEHISUR AUTOMOCION SL · Sevilla
  24. 02/08/2017Appointed Apoderado Mancomunado Solidario of SERVICIOS Y REPARACIONES HUELVA SL · Sevilla
  25. 31/03/2017Ceased as Administrador Único of BERNABE & GONZALEZ ASESORES SOCIEDAD LIMITADA · Albacete
  26. 28/07/2016Appointed Apoderado Mancomunado Solidario of AVALMADRID SOCIEDAD DE GARANTIA RECIPROCA · Madrid
  27. 20/05/2016Ceased as Consejero of CALINOR. CENTRO DE CALIDAD DE LA CONSTRUCCION, SOCIEDAD LIMITADA · Guadalajara
  28. 12/01/2016Ceased as Administrador Único of RUTA STAFF SL · Sevilla
  29. 12/01/2016Ceased as Administrador Único of A.R. TRIESTE SL · Sevilla
  30. 18/11/2015Appointed Administrador Único of BERNABE & GONZALEZ ASESORES SOCIEDAD LIMITADA · Albacete
  31. 03/11/2015Appointed Administrador Solidario of MR AUTOMOTIVE S.L · Badajoz
  32. 22/09/2015Ceased as Apoderado of NIPPON SANSO ESPAÑA SL · Madrid
  33. 17/08/2015Ceased as Administrador Único of MATERIALES Y TRANSPORTES RUIZ LOPEZ SL · Sevilla
  34. 17/08/2015Appointed Apoderado Solidario of MATERIALES Y TRANSPORTES RUIZ LOPEZ SL · Sevilla
  35. 20/07/2015Appointed Apoderado of TODO SUBASTA S.L · Badajoz
  36. 01/10/2013Ceased as Administrador Único of AGROGATRANS S.L · Badajoz
  37. 11/07/2013Appointed Consejero of CALINOR. CENTRO DE CALIDAD DE LA CONSTRUCCION, SOCIEDAD LIMITADA · Guadalajara
  38. 08/07/2013Appointed Consejero Delegado Mancomunado of GABINETE TECNICO. APAREJADORES GUADALAJARA, S.L · Guadalajara
  39. 08/07/2013Appointed Consejero of SEGAPAGU, S.L · Guadalajara
  40. 23/01/2013Ceased as Administrador Único of IBERICOS LOS TARINES S.L · Badajoz
  41. 11/12/2012Appointed Administrador Único of MANUEL GONZALEZ GUIJARRO SLP · Guadalajara
  42. 29/12/2011Ceased as Administrador Único of ARIDOS Y HORMIGONES RUIZ S.L · Badajoz
  43. 29/12/2011Ceased as Administrador Único of TODO SUBASTA S.L · Badajoz
  44. 28/12/2011Ceased as Administrador Conjunto of FIRST LINE AUTOMOCION S.L · Barcelona
  45. 18/10/2011Appointed Apoderado of NIPPON SANSO ESPAÑA SL · Madrid
  46. 14/06/2011Appointed Administrador Único of CERRAJERIA MANUEL RUIZ SL · Madrid
  47. 19/01/2011Ceased as Administrador Solidario of CALAFELL-GONZALEZ SOCIEDAD LIMITADA · Tarragona
  48. 16/07/2010Appointed Administrador Conjunto of FIRST LINE AUTOMOCION S.L · Barcelona
  49. 09/12/2009Appointed Administrador Único of TODO SUBASTA S.L · Badajoz
  50. 13/10/2009Appointed Administrador Único of REVESTIMIENTOS MALANDAR SL · Cádiz

Co-directors (50)

FIRST LINE AUTOMOCION S.L
BAHAMACARS S.L
IBERICOS LOS TARINES S.L
TODO SUBASTA S.L
MR AUTOMOTIVE S.L
GABINETE TECNICO. APAREJADORES GUADALAJARA, S.L
SEGAPAGU, S.L
AVALMADRID SOCIEDAD DE GARANTIA RECIPROCA
CERRAJERIA MANUEL RUIZ SL
NIPPON SANSO ESPAÑA SL
K2M FISH SL
RACIONALIZACION Y ESTUDIOS DE CALDERERIA SA
MONTAJES MECANICOS Y REPARACIONES SOCIEDAD ANONIMA LABORAL
ALIMENTACION MONTALBAN SL
VIÑUELA HEIGHTS SL
TRACTORES MANUEL RUIZ SOCIEDAD LIMITADA
RUTA STAFF SL
TURISMOS LA RAZA SA
MATERIALES Y TRANSPORTES RUIZ LOPEZ SL
SERVICIOS Y REPARACIONES SEVILLA, S.L
SERVICIOS Y REPARACIONES HUELVA SL
ANDALMOTOR AUTOMOCION SL
CALAFELL-GONZALEZ SOCIEDAD LIMITADA
TECOMAHI SOCIEDAD LIMITADA
DIREMAR LEVANTE SL

Network map

32 nodes Person Company
ruiz-gonzalez-manuelMATERIALES Y TRANSPORTES RUIZ LOPEZ SLMATERIALES Y TRANSPO…TODO SUBASTA S.LTODO SUBASTA S.LMANUEL GONZALEZ GUIJARRO SLPMANUEL GONZALEZ GUIJ…REVESTIMIENTOS MALANDAR SLREVESTIMIENTOS MALAN…RACIONALIZACION Y ESTUDIOS DE CALDERERIA SARACIONALIZACION Y ES…OBRAS Y PROYECTOS INMOBILIARIOS DEL PRADO SLOBRAS Y PROYECTOS IN…VIÑUELA HEIGHTS SLVIÑUELA HEIGHTS SLALIMENTACION MONTALBAN SLALIMENTACION MONTALB…CONYME GRANADINA SLCONYME GRANADINA SLK2M FISH SLK2M FISH SLMONTAJES MECANICOS Y REPARACIONES SOCIEDAD ANONIMA LABORALMONTAJES MECANICOS Y…MR AUTOMOTIVE S.LMR AUTOMOTIVE S.LMERCADILLO DE OCASION Y SEGUNDA MANO SLMERCADILLO DE OCASIO…DISTRIBUCIONES GADITANAS GONCA SLDISTRIBUCIONES GADIT…AUTOPERICIAL CANTABRIA SOCIEDAD LIMITADAAUTOPERICIAL CANTABR…AISLAMIENTOS MANUEL GONZALEZ SOCIEDAD LIMITADAAISLAMIENTOS MANUEL …TRACTORES MANUEL RUIZ SOCIEDAD LIMITADATRACTORES MANUEL RUI…MARIA JOSEFA RUIZ GONZALEZMARIA JOSEFA RUIZ GO…MOHAMED KARIM BENMOUSSAMOHAMED KARIM BENMOU…ROMAN ANDREU RAMONROMAN ANDREU RAMONBAENA BOCANEGRA FRANCISCO MARIABAENA BOCANEGRA FRAN…JULIAN HERNANDEZ RODRIGOJULIAN HERNANDEZ ROD…RIOS CORDERO ANTONIORIOS CORDERO ANTONIOGUILLEN CAMPOS CARMENGUILLEN CAMPOS CARMENGILABERT RODRIGUEZ MANUELGILABERT RODRIGUEZ M…LAVILLA LOBATO MERCEDESLAVILLA LOBATO MERCE…PEÑA LOPEZ MANUELAPEÑA LOPEZ MANUELAGARCIA OJEDA MANUELAGARCIA OJEDA MANUELAARMSTEAD DAVIDARMSTEAD DAVIDRUIZ GONZALEZ MARTARUIZ GONZALEZ MARTARUIZ GONZALEZ MARIA VICTORIARUIZ GONZALEZ MARIA …

Tourist licences

1
lets in this name
Sevilla

Plausible match: the company's province matches the lets'.

See their tourist licences→

Identity matched by name · homonyms possible.