NOVUS SPAIN SA

Hoja T45068· NIF A80098221

VigenteTarragona
Registered address :
Legal form :
Sociedad Anónima (SA)
Directors :
Dr, Seidl Volker, Uwe Raft Willy, Dr Seidl Volker, Gonzalez Fernandez Andres, Echanove Orbea Joaquin, Atencia Gross Maria De Las Mercedes

Legal information

Legal information for NOVUS SPAIN SA

NIF
Hoja registral
IRUS1000115917350
Legal formSociedad Anónima (SA)
LocalityReus
Register referenceTomo 2729 · Folio 203 · Hoja T45068
StatusVigente

Activity

NOVUS SPAIN SA is a Sociedad Anónima (SA) with its registered office in Reus (Tarragona, Cataluña). The Spanish commercial register has published 54 filings for this company, from 5 March 2013 to 10 August 2026, across 5 distinct types of filing.

Economic activity (CNAE)

4685

Directors and representatives

Directors

Current

Former

Authorised representatives

Current

Former

Auditors

Current

Directors network map

34 nodes Person Company
NOVUS SPAIN SADeconinck Jeroen MariaDeconinck Jeroen Mar…Echanove Orbea JoaquinEchanove Orbea Joaqu…Gonzalez Fernandez AndresGonzalez Fernandez A…Uwe Raft WillyUwe Raft WillyDr Seidl VolkerDr Seidl VolkerUgrinovic Catrino TonchyUgrinovic Catrino To…ANFEGO SLANFEGO SLINGELIO PROJECTS SOCIEDAD LIMITADAINGELIO PROJECTS SOC…KALEIDOS OPEN SOURCE SLKALEIDOS OPEN SOURCE…PRODUCCIONES LA VACA FELIZ SLPRODUCCIONES LA VACA…MULTISERVICIOS ANFER CONSTRUCCIONES SLMULTISERVICIOS ANFER…EL AS DE LAS PUERTAS SLEL AS DE LAS PUERTAS…URBANIZADORA TORREBLANCA SAURBANIZADORA TORREBL…INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS LABORALES SOCIEDAD LIMITADAINSTITUTO EUROPEO DE…MONTECH SYSTEMS ANDAMIOS Y ESTRUCTURAS SLMONTECH SYSTEMS ANDA…CONSTRUCCIONES TELNUR SLCONSTRUCCIONES TELNU…ENANFARMA SLENANFARMA SLA. G. Y ASOCIADOS SLA. G. Y ASOCIADOS SLAG&AG AUDITORES Y CONSULTORES LABORALES SLPAG&AG AUDITORES Y CO…NOVUS SPAIN SANOVUS SPAIN SAADAMO TELECOM S.LADAMO TELECOM S.LSURVEYMONKEY SPAIN SOCIEDAD LIMITADASURVEYMONKEY SPAIN S…LA MANCHA FARMS PISTACHOS, SOCIEDAD LIMITADALA MANCHA FARMS PIST…VIBRANTZ BENICARLO SOCIEDAD LIMITADAVIBRANTZ BENICARLO S…EDELMAN SPAIN SAEDELMAN SPAIN SATATA CONSULTANCY SERVICES DE ESPAÑA SATATA CONSULTANCY SER…BABYLISS IBERICA SLBABYLISS IBERICA SLBEKAERT TEXTILES SPAIN SLBEKAERT TEXTILES SPA…IDEA METRORIO SLIDEA METRORIO SLINNOVA DESARROLLA EJECUTA Y AVANZA SLINNOVA DESARROLLA EJ…ZIRCOSIL HOLDING SOCIEDAD LIMITADAZIRCOSIL HOLDING SOC…FERRO SPAIN MANAGEMENT COMPANY, SOCIEDAD LIMITADAFERRO SPAIN MANAGEME…VIBRANTZ PERFORMANCE PIGMENTS SPAIN SLVIBRANTZ PERFORMANCE…

Registered actos

  1. NombramientosPublished 10/08/2026· Registered 03/08/2026· I/A 38
  2. NombramientosPublished 11/05/2026· Registered 04/05/2026· I/A 37
  3. NombramientosPublished 30/12/2025· Registered 22/12/2025· I/A 36
  4. RevocacionesPublished 23/09/2025· Registered 16/09/2025· I/A 35
  5. Ceses/DimisionesPublished 14/08/2025· Registered 05/08/2025· I/A 34
  6. NombramientosPublished 14/08/2025· Registered 05/08/2025· I/A 34
  7. RevocacionesPublished 14/05/2025· Registered 05/05/2025· I/A 33
  8. Ceses/DimisionesPublished 14/05/2025· Registered 05/05/2025· I/A 32
  9. NombramientosPublished 14/05/2025· Registered 05/05/2025· I/A 32
  10. NombramientosPublished 01/04/2025· Registered 25/03/2025· I/A 31
  11. RevocacionesPublished 11/02/2025· Registered 04/02/2025· I/A 30
  12. NombramientosPublished 11/02/2025· Registered 04/02/2025· I/A 30
  13. Ceses/DimisionesPublished 10/01/2025· Registered 02/01/2025· I/A 29
  14. NombramientosPublished 10/01/2025· Registered 02/01/2025· I/A 29
  15. NombramientosPublished 18/12/2024· Registered 12/12/2024· I/A 28
  16. Ceses/DimisionesPublished 18/12/2024· Registered 12/12/2024· I/A 27
  17. NombramientosPublished 18/12/2024· Registered 12/12/2024· I/A 27
  18. Ceses/DimisionesPublished 13/06/2023· Registered 06/06/2023· I/A 26
  19. NombramientosPublished 13/06/2023· Registered 06/06/2023· I/A 26
  20. RevocacionesPublished 15/02/2023· Registered 08/02/2023· I/A 25
  21. Fe de erratasPublished 07/02/2022· Registered 05/06/2017· I/A 14
  22. NombramientosPublished 17/01/2022· Registered 05/01/2022· I/A 24
  23. Ceses/DimisionesPublished 17/01/2022· Registered 05/01/2022· I/A 23
  24. NombramientosPublished 17/01/2022· Registered 05/01/2022· I/A 23
  25. NombramientosPublished 14/08/2020· Registered 07/08/2020· I/A 22
  26. NombramientosPublished 17/07/2020· Registered 10/07/2020· I/A 21
  27. NombramientosPublished 19/06/2020· Registered 12/06/2020· I/A 20
  28. NombramientosPublished 21/03/2019· Registered 13/03/2019· I/A 19
  29. Ceses/DimisionesPublished 06/11/2018· Registered 29/10/2018· I/A 18
  30. NombramientosPublished 06/11/2018· Registered 29/10/2018· I/A 18
  31. RevocacionesPublished 04/09/2018· Registered 28/08/2018· I/A 17
  32. Ceses/DimisionesPublished 11/05/2018· Registered 03/05/2018· I/A 16
  33. NombramientosPublished 11/05/2018· Registered 03/05/2018· I/A 16
  34. Ceses/DimisionesPublished 09/05/2018· Registered 03/05/2018· I/A 16
  35. NombramientosPublished 09/05/2018· Registered 03/05/2018· I/A 16
  36. RevocacionesPublished 06/09/2017· Registered 29/08/2017· I/A 15
  37. Ceses/DimisionesPublished 12/06/2017· Registered 05/06/2017· I/A 14
  38. NombramientosPublished 12/06/2017· Registered 05/06/2017· I/A 14
  39. NombramientosPublished 14/02/2017· Registered 07/02/2017· I/A 13
  40. Ceses/DimisionesPublished 14/02/2017· Registered 07/02/2017· I/A 12
  41. NombramientosPublished 14/02/2017· Registered 07/02/2017· I/A 12
  42. RevocacionesPublished 24/11/2016· Registered 17/11/2016· I/A 11
  43. NombramientosPublished 10/05/2016· Registered 27/04/2016· I/A 10
  44. NombramientosPublished 19/08/2015· Registered 10/08/2015· I/A 9
  45. RevocacionesPublished 19/09/2014· Registered 12/09/2014· I/A 8
  46. NombramientosPublished 19/09/2014· Registered 12/09/2014· I/A 8
  47. RevocacionesPublished 02/06/2014· Registered 21/05/2014· I/A 7
  48. NombramientosPublished 02/06/2014· Registered 21/05/2014· I/A 7
  49. RevocacionesPublished 27/11/2013· Registered 18/11/2013· I/A 6
  50. NombramientosPublished 29/07/2013· Registered 20/07/2013· I/A 5
  51. NombramientosPublished 13/06/2013· Registered 04/06/2013· I/A 4
  52. RevocacionesPublished 05/03/2013· Registered 26/02/2013· I/A 3
  53. NombramientosPublished 05/03/2013· Registered 26/02/2013· I/A 3
  54. Cambio de domicilio socialPublished 05/03/2013· Registered 26/02/2013· I/A 2

Changes

  1. 05/03/2013Cambio de domicilio social

    AVDA CAMBRA DE COMERC 42 - EDIFICIO CEPID.- (REUS)

Timeline (BORME)

  1. 10/08/2026#9672484
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apoderado: DR. SEIDL VOLKER. Datos registrales. S 8 , H T 45068, I/A 38 ( 3.08.26).
  2. 11/05/2026#9218164
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apoderado: FUNEZ ANGUITA JULIO. Datos registrales. S 8 , H T 45068, I/A 37 ( 4.05.26).
  3. 30/12/2025#9001394
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apoderado: MONTSERRAT MARTI CARME. Datos registrales. S 8 , H T 45068, I/A 36 (22.12.25).
  4. 23/09/2025#8833181
    Revocaciones
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apoderado: UWE RANFT WILLY;FUNEZ ANGUITA JULIO. Apo.Manc.: NIEUWENHUYSE DIRK RENE VAN. Apo.Sol.: VAN NIEUWENHUYSE DIRK RENE. Apo.Manc.: VERTONGEN ERIK. Apo.Sol.: VERTONGEN ERIC. Apo.Manc.: LOUISA MARIEN KATTY. Datos regi…
  5. 14/08/2025#8787763
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Vicesecret.: IZQUIERDO CUERDA ANA. Nombramientos. VsecrNoConsj: ATENCIA GROSS MARIA DE LAS MERCEDES. Datos registrales. S 8 , H T 45068, I/A 34 ( 5.08.25).
  6. 14/05/2025#8634460
    Revocaciones
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apoderado: MIRALLES HIDALGO MARCOS. Apo.Sol.: MIRALLES HIDALGO MARCOS. Apo.Manc.: VALLEDOR CRIADO LAZARO-ROGELIO;FRAUDEAU FRANCOIS. Apoderado: REZNIK GARY;K FISH SL;MARTINEZ ROMERO GINES. Datos registrales. S 8 , H T 450…
  7. 14/05/2025#8634459
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Consejero: GONZALEZ FERNANDEZ ANDRES. Nombramientos. Consejero: GONZALEZ FERNANDEZ ANDRES. Datos registrales. S 8 , H T 45068, I/A 32 ( 5.05.25).
  8. 01/04/2025#8570569
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Cancelaciones de oficio de nombramientos. Auditor: DELOITTE SL. Nombramientos. Auditor: DELOITTE SL. Datos registrales. S 8 , H T 45068, I/A 31 (25.03.25).
  9. 11/02/2025#8485081
    RevocacionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apo.Man.Soli: UWE RANFT WILLY;VAN NIEUWENHUYSE DIRK RENE;GONZALEZ FERNANDEZ ANDRES;LOUISA MARIEN KATTY;DECONINCK JEROEN;LUCAS KRISTELL MICHELLE MARIE;BONCHER JOEL. Nombramientos. Apo.Manc.: DR. SEIDL VOLKER;SWIFT LISA;GO…
  10. 10/01/2025#8427668
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Consejero: UWE RANFT WILLY. Presidente: UWE RANFT WILLY. Con.Delegado: UWE RANFT WILLY. Nombramientos. Consejero: DR. SEIDL VOLKER. Presidente: DR. SEIDL VOLKER. Con.Delegado: DR. SEIDL VOLKER. Datos registrales. S 8…
  11. 18/12/2024#8404376
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Con.Delegado: UWE RANFT WILLY. Datos registrales. S 8 , H T 45068, I/A 28 (12.12.24).
  12. 18/12/2024#8404375
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Con.Delegado: UWE RANFT WILLY. Consejero: UWE RANFT WILLY. Presidente: UWE RANFT WILLY. Nombramientos. Consejero: UWE RANFT WILLY. Presidente: UWE RANFT WILLY. Datos registrales. S 8 , H T 45068, I/A 27 (12.12.24).
  13. 13/06/2023#7577761
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Consejero: VAN NIEUWENHUYSE DIRK RENE. Nombramientos. Consejero: DECONINCK JEROEN MARIA. Datos registrales. T 2729 , F 203, S 8, H T 45068, I/A 26 ( 6.06.23).
  14. 15/02/2023#7390255
    Revocaciones
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apoderado: FERNANDEZ VICTORIA JOAQUIN. Apo.Sol.: FERNANDEZ VICTORIA JOAQUIN. Apo.Man.Soli: FERNANDEZ VICTORIA JOAQUIN. Datos registrales. T 2729 , F 202, S 8, H T 45068, I/A 25 ( 8.02.23).
  15. 07/02/2022#6799555
    Fe de erratas
    NOVUS SPAIN SA. Fe de erratas: El Consejero Delegado nombrado es DON WILLY UWE RANFT.- Plazo de duración de los cargos es de SEIS AÑOS.- Datos registrales. T 2729 , F 162, S 8, H T 45068, I/A 14 ( 5.06.17).
  16. 17/01/2022#6763098
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Cancelaciones de oficio de nombramientos. Auditor: DELOITE SL. Nombramientos. Auditor: DELOITTE SL. Datos registrales. T 2729 , F 202, S 8, H T 45068, I/A 24 ( 5.01.22).
  17. 17/01/2022#6763097
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Secretario: ZUECO PEÑA TERESA. Vicesecret.: GARCIA OLIVAN PABLO. Nombramientos. Secretario: ECHANOVE ORBEA JOAQUIN. Vicesecret.: IZQUIERDO CUERDA ANA. Datos registrales. T 2729 , F 202, S 8, H T 45068, I/A 23 ( 5.01.…
  18. 14/08/2020#5995218
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apoderado: FUNEZ ANGUITA JULIO. Datos registrales. T 2729 , F 202, S 8, H T 45068, I/A 22 ( 7.08.20).
  19. 17/07/2020#5954453
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apoderado: GONZALEZ FERNANDEZ ANDRES. Datos registrales. T 2729 , F 166, S 8, H T 45068, I/A 21 (10.07.20). https://www.boe.es BOLETÍN OFICIAL DEL REGISTRO MERCANTIL D.L.: M-5188/1990 - ISSN: 0214-9958
  20. 19/06/2020#5913722
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apo.Man.Soli: UWE RANFT WILLY;VAN NIEUWENHUYSE DIRK RENE;FERNANDEZ VICTORIA JOAQUIN;GONZALEZ FERNANDEZ ANDRES;LOUISA MARIEN KATTY;DECONINCK JEROEN;LUCAS KRISTELL MICHELLE MARIE;BONCHER JOEL. Datos registrales. T 2729 , …
  21. 21/03/2019#5320110
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Cancelaciones de oficio de nombramientos. Auditor: DELOITTE SL. Aud.C.Con.: DELOITE SL. Nombramientos. Auditor: DELOITE SL. Aud.C.Con.: DELOITE SL. Datos registrales. T 2729 , F 164, S 8, H T 45068, I/A 19 (13.03.19).
  22. 06/11/2018#5117289
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Consejero: MIRALLES HIDALGO MARCOS. Nombramientos. Consejero: GONZALEZ FERNANDEZ ANDRES. Datos registrales. T 2729 , F 164, S 8, H T 45068, I/A 18 (29.10.18).
  23. 04/09/2018#5036506
    Revocaciones
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apoderado: MIRALLES HIDALGO MARCOS. Datos registrales. T 2729 , F 164, S 8, H T 45068, I/A 17 (28.08.18).
  24. 11/05/2018#4876869
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Secretario: SANCHEZ DAFOS JOSE ANTONIO. Nombramientos. Secretario: ZUECO PEÑA TERESA. Vicesecret.: GARCIA OLIVAN PABLO. Datos registrales. T 2729 , F 163, S 8, H T 45068, I/A 16 ( 3.05.18).
  25. 09/05/2018#4873074
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Secretario: SANCHEZ DAFOS JOSE ANTONIO. Nombramientos. Secretario: ZUECO PEÑA TERESA. Vicesecret.: GARCIA OLIVAN PABLO. Datos registrales. T 2729 , F 163, S 8, H T 45068, I/A 16 ( 3.05.18).
  26. 06/09/2017#4533343
    Revocaciones
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apo.Manc.: UGRINOVIC CATRINO TONCHY. Apoderado: UGRINOVIC CATRINO TONCHY. Datos registrales. T 2729 , F 163, S 8, H T 45068, I/A 15 (29.08.17).
  27. 12/06/2017#4414145
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Consejero: UGRINOVIC CATRINO TONCHY. Con.Delegado: UGRINOVIC CATRINO TONCHY. Nombramientos. Consejero: MIRALLES HIDALGO MARCOS. Con.Delegado: UWE RAFT WILLY. Datos registrales. T 2729 , F 162, S 8, H T 45068, I/A 14 …
  28. 14/02/2017#4244733
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apo.Sol.: GONZALEZ FERNANDEZ ANDRES. Apo.Manc.: GONZALEZ FERNANDEZ ANDRES. Datos registrales. T 2729 , F 161, S 8, H T 45068, I/A 13 ( 7.02.17).
  29. 14/02/2017#4244732
    Ceses/DimisionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Ceses/Dimisiones. Consejero: TONCHY UGRINOVIC CATRINO;UWE RANFT WILLY. Con.Delegado: TONCHY UGRINOVIC CATRINO. Presidente: UWE RANFT WILLY. SecreNoConsj: SANCHEZ DAFOS JOSE ANTONIO. Nombramientos. Consejero: UGRINOVIC CATRINO TONCHY;V…
  30. 24/11/2016#4125045
    Revocaciones
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apo.Manc.: MONTERO VILELA JUAN-ANDRES. Datos registrales. T 2729 , F 159, S 8, H T 45068, I/A 11 (17.11.16).
  31. 10/05/2016#3850261
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Cancelaciones de oficio de nombramientos. Auditor: DELOITE SL. Aud.C.Con.: DELOITTE SL. Nombramientos. Auditor: DELOITTE SL. Aud.C.Con.: DELOITE SL. Datos registrales. T 2729 , F 158, S 8, H T 45068, I/A 10 (27.04.16).
  32. 19/08/2015#3470777
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apoderado: MIRALLES HIDALGO MARCOS. Datos registrales. T 2729 , F 158, S 8, H T 45068, I/A 9 (10.08.15).
  33. 19/09/2014#2974029
    RevocacionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apo.Manc.: CRAPS PETER;WARLAND SIMONE;KERDOUDI LEILA. Nombramientos. Apo.Sol.: MIRALLES HIDALGO MARCOS. Datos registrales. T 2729 , F 157, S 8, H T 45068, I/A 8 (12.09.14).
  34. 02/06/2014#2832012
    RevocacionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apo.Manc.: VANMOLLE ANNELIES. Nombramientos. Apoderado: MIRALLES HIDALGO MARCOS. Datos registrales. T 2729 , F 157, S 8, H T 45068, I/A 7 (21.05.14).
  35. 27/11/2013#2557916
    Revocaciones
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apo.Manc.: MARTIN SIERRA JOSE-ANTONIO. Apo.Sol.: MARTIN SIERRA JOSE ANTONIO. Datos registrales. T 2729 , F 157, S 8, H T 45068, I/A 6 (18.11.13).
  36. 29/07/2013#2390774
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Apo.Sol.: MARTIN SIERRA JOSE ANTONIO;FERNANDEZ VICTORIA JOAQUIN;VAN NIEUWENHUYSE DIRK RENE;DECONINCK JEROEN MARIA;VERTONGEN ERIC. Datos registrales. T 2729 , F 156, S 8, H T 45068, I/A 5 (20.07.13).
  37. 13/06/2013#2324387
    Nombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Nombramientos. Aud.C.Con.: DELOITTE SL. Datos registrales. T 2729 , F 156, S 8, H T 45068, I/A 4 ( 4.06.13).
  38. 05/03/2013#2161296
    RevocacionesNombramientos
    NOVUS SPAIN SA. Revocaciones. Apo.Manc.: MARTINEZ CATALA ISMAEL. Nombramientos. Apoderado: FERNANDEZ VICTORIA JOAQUIN. Datos registrales. T 2729 , F 155, S 8, H T 45068, I/A 3 (26.02.13).
  39. 05/03/2013#2161295
    Cambio de domicilio social
    NOVUS SPAIN SA. Cambio de domicilio social. AVDA CAMBRA DE COMERC 42 - EDIFICIO CEPID.- (REUS). Datos registrales. T 2729 , F 155, S 8, H T 45068, I/A 2 (26.02.13).

Official documents

Official Registro Mercantil documents that we obtain and deliver to you as PDFs.

Nota informativa mercantil (company extract)

Current registry status: administradores and apoderados with their DNI, objects, capital, registered address and latest accounts filing.

Public

Filed annual accounts

Actual image of the filing for each financial year: balance sheet, profit and loss account and shareholder structure.

Public

Certified articles of association

The company's articles of association in force, certified by the registrador.

Public

Certificate of powers of attorney

Powers in force held by a given apoderado (state their NIF or name).

Public

Certificate of good standing and current officers

Conclusive certificate of existence, good standing and the cargos currently in office.

Public

Certificate of beneficial ownership

The company's official beneficial owners.

Requires a legitimate interest (shareholder, director or obliged entity)

Credit risk report

Commercial credit risk report on the company.

Public

Official documents from Spain's Registro Mercantil · delivered as PDFs. Price set by the official arancel, we send a quote once you request one.

Contact details

WebsitesReserved for registered users
PhoneReserved for registered users
EmailReserved for registered users
Social networks
Full addressAVDA CAMBRA DE COMERC 42 - EDIFICIO CEPID.- (REUS), Reus, Tarragona
Other linked sitesReserved for registered users
Published addressesReserved for registered users
Opening hoursReserved for registered users

Prospect

Spanish companies in the same line of business — CNAE 4685 — are listed together.