CIVITATIS TOURS SL

Hoja M573824· NIF B86899440

VigenteMadrid
Registered address :
Activity :
Actividades de las agencias de viajes
Legal form :
Sociedad Limitada (SL)
Share capital :
69 420,00 €
Incorporation :
20/12/2013
Directors :
Mariano Dima Advisory Limited, Spitzer De Juan Andres, Becher Guido, Cassinello Bachiller Fernando, Espinel Martinez Enrique, Casanova Benavent David
Former name :
VIAJES CON ENCANTO SL

Legal information

Legal information for CIVITATIS TOURS SL

NIF
Hoja registral
IRUS1000291889577
Legal formSociedad Limitada (SL)
Share capital69 420,00 €
Incorporation date20/12/2013
LocalityMadrid
Register referenceTomo 43730 · Folio 95 · Hoja M573824
Former names
VIAJES CON ENCANTO SL2014-02-11 → 2017-11-22
StatusVigente

Activity

CIVITATIS TOURS SL is a Sociedad Limitada (SL) with its registered office in Madrid. Its declared activity is “Actividades de las agencias de viajes” (CNAE 7911). It was incorporated on 20 December 2013. The Spanish commercial register has published 50 filings for this company, from 11 February 2014 to 8 October 2026, across 11 distinct types of filing. Its registered share capital is 69 420,00 €.

Economic activity (CNAE)

7911 · Actividades de las agencias de viajes

Corporate purpose

El ejercicio de las actividades propias de las agencias de viajes minoristas.

Directors and representatives

Directors

Current

Former

Authorised representatives

Current

Former

Auditors

Current

Directors network map

19 nodes Person Company
CIVITATIS TOURS SLCassinello Bachiller FernandoCassinello Bachiller…Mariano Dima Advisory LimitedMariano Dima Advisor…Becher GuidoBecher GuidoEspinel Martinez EnriqueEspinel Martinez Enr…Gutierrez Pascual AlbertoGutierrez Pascual Al…Straziota Sophie Catherine ColetonStraziota Sophie Cat…PLUS ULTRA PROPERTIES SLPLUS ULTRA PROPERTIE…ELDER MOBILITY ANGEL SLELDER MOBILITY ANGEL…PLUS ULTRA CAPITAL GLOBAL SLPLUS ULTRA CAPITAL G…FINCA EL CARRASCAL SLFINCA EL CARRASCAL SLFINCA NAVALMORO SLFINCA NAVALMORO SLEXPLOTACIONES AGRICOLAS NAVALMORO SLEXPLOTACIONES AGRICO…OLIVARES DE VILLARODRIGO SLOLIVARES DE VILLAROD…EXPLOTACIONES AGRICOLAS MATAMOROS SLEXPLOTACIONES AGRICO…PISTACHOS DE GENAVE SLPISTACHOS DE GENAVE …INVERSIONES AGRICOLAS EL CARRASCAL SLINVERSIONES AGRICOLA…GBSE VENTURES SLGBSE VENTURES SLESPINEL MARKETING&TOURISM SLESPINEL MARKETING&TO…

Cap table · shareholdings

Shareholders network map

5 nodes Person Company
CIVITATIS TOURS SLPLUS ULTRA CAPITAL GLOBAL SLPLUS ULTRA CAPITAL G…ICONIC SUITES SLICONIC SUITES SLPLUS ULTRA PROPERTIES SLPLUS ULTRA PROPERTIE…QUID PRO QUO CAPITAL SCR SAQUID PRO QUO CAPITAL…

Beneficial owner (UBO)

PLUS ULTRA CAPITAL GLOBAL SL100 %Vigente

Legal entity · since 16/12/2019

Beneficial owner network map

5 nodes Person Company
CIVITATIS TOURS SLPLUS ULTRA CAPITAL GLOBAL SLPLUS ULTRA CAPITAL G…ICONIC SUITES SLICONIC SUITES SLPLUS ULTRA PROPERTIES SLPLUS ULTRA PROPERTIE…QUID PRO QUO CAPITAL SCR SAQUID PRO QUO CAPITAL…

Registered actos

  1. ReeleccionesPublished 08/10/2026· Registered 01/10/2026· I/A 38
  2. NombramientosPublished 19/05/2026· Registered 11/05/2026· I/A 37
  3. NombramientosPublished 19/05/2026· Registered 11/05/2026· I/A 36
  4. NombramientosPublished 19/05/2026· Registered 11/05/2026· I/A 35
  5. RevocacionesPublished 19/05/2026· Registered 11/05/2026· I/A 34
  6. NombramientosPublished 16/04/2026· Registered 09/04/2026· I/A 33
  7. Cambio de domicilio socialPublished 10/04/2026· Registered 01/04/2026· I/A 32
  8. Ceses/DimisionesPublished 27/03/2026· Registered 20/03/2026· I/A 31
  9. NombramientosPublished 27/03/2026· Registered 20/03/2026· I/A 31
  10. ReeleccionesPublished 13/01/2026· Registered 05/01/2026· I/A 30
  11. RevocacionesPublished 10/09/2025· Registered 03/09/2025· I/A 29
  12. RevocacionesPublished 10/09/2025· Registered 03/09/2025· I/A 28
  13. NombramientosPublished 08/11/2024· Registered 02/11/2024· I/A 27
  14. NombramientosPublished 23/10/2024· Registered 16/10/2024· I/A 26
  15. RevocacionesPublished 21/10/2024· Registered 30/09/2024· I/A 25
  16. RevocacionesPublished 07/10/2024· Registered 30/09/2024· I/A 24
  17. NombramientosPublished 22/07/2024· Registered 09/07/2024· I/A 22
  18. Ceses/DimisionesPublished 16/07/2024· Registered 09/07/2024· I/A 22
  19. NombramientosPublished 14/06/2024· Registered 07/06/2024· I/A 21
  20. NombramientosPublished 14/06/2024· Registered 07/06/2024· I/A 20
  21. Ceses/DimisionesPublished 02/01/2024· Registered 22/12/2023· I/A 19
  22. NombramientosPublished 02/01/2024· Registered 22/12/2023· I/A 19
  23. RevocacionesPublished 29/11/2023· Registered 22/11/2023· I/A 18
  24. NombramientosPublished 29/11/2023· Registered 22/11/2023· I/A 18
  25. RevocacionesPublished 29/11/2023· Registered 22/11/2023· I/A 17
  26. NombramientosPublished 29/11/2023· Registered 22/11/2023· I/A 17
  27. NombramientosPublished 16/06/2023· Registered 09/06/2023· I/A 16
  28. Modificaciones estatutariasPublished 16/06/2023· Registered 09/06/2023· I/A 16
  29. NombramientosPublished 15/06/2023· Registered 08/06/2023· I/A 15
  30. NombramientosPublished 09/03/2023· Registered 02/03/2023· I/A 14
  31. RevocacionesPublished 09/03/2023· Registered 02/03/2023· I/A 13
  32. NombramientosPublished 09/03/2023· Registered 02/03/2023· I/A 13
  33. NombramientosPublished 24/02/2023· Registered 17/02/2023· I/A 12
  34. NombramientosPublished 22/07/2022· Registered 15/07/2022· I/A 11
  35. Ampliación de capitalPublished 22/07/2022· Registered 15/07/2022· I/A 10
  36. Modificaciones estatutariasPublished 22/07/2022· Registered 15/07/2022· I/A 10
  37. Ceses/DimisionesPublished 07/06/2022· Registered 31/05/2022· I/A 9
  38. NombramientosPublished 07/06/2022· Registered 31/05/2022· I/A 9
  39. ReeleccionesPublished 12/05/2022· Registered 05/05/2022· I/A 8
  40. ReeleccionesPublished 12/05/2022· Registered 05/05/2022· I/A 7
  41. Modificaciones estatutariasPublished 16/12/2019· Registered 05/12/2019· I/A 6
  42. Ampliacion del objeto socialPublished 08/10/2019· Registered 01/10/2019· I/A 5
  43. NombramientosPublished 20/12/2017· Registered 12/12/2017· I/A 4
  44. Cambio de domicilio socialPublished 22/11/2017· Registered 13/11/2017· I/A 3
  45. Modificaciones estatutariasPublished 28/10/2014· Registered 20/10/2014· I/A 2
  46. Cambio de domicilio socialPublished 28/10/2014· Registered 20/10/2014· I/A 2
  47. ConstituciónPublished 11/02/2014· Registered 03/02/2014· I/A 1
  48. NombramientosPublished 11/02/2014· Registered 03/02/2014· I/A 1

Changes

  1. 10/04/2026Cambio de domicilio social

    C/ GRAN VIA 39 - PLANTA 3 (MADRID)

  2. 16/06/2023Modificaciones estatutarias
  3. 22/07/2022Modificaciones estatutarias
  4. 16/12/2019Declaración de unipersonalidad

    PLUS ULTRA CAPITAL GLOBAL SL

  5. 16/12/2019Modificaciones estatutarias
  6. 08/10/2019Ampliación del objeto social

    La compra, venta, explotación y tenencia de viviendas y apartamentos con fines turísticos.

  7. 20/12/2017Cambio de denominación social

    VIAJES CON ENCANTO SL→CIVITATIS TOURS SL

  8. 22/11/2017Cambio de domicilio social

    C/ COLOREROS 2 (MADRID)

  9. 28/10/2014Cambio de domicilio social

    AVDA DE LA INDUSTRIA NUMERO 4, EDIFICIO 0, ESCALER (ALCOBENDAS)

  10. 28/10/2014Modificaciones estatutarias

Capital · events

  1. 22/07/2022Ampliación de capital
    Resulting capital: 69 420,00 € (+9 420,00 €)
  2. 11/02/2014Constitución
    Initial capital: 60 000,00 €

Importes obtenidos del BORME cuando se publican (importe de la operación y capital resultante). Algunos anuncios no lo publican; en ese caso consulte el PDF original.

Timeline (BORME)

  1. 08/10/2026#11623041
    Reelecciones
    CIVITATIS TOURS SL. Reelecciones. Auditor: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 38 ( 1.10.26).
  2. 19/05/2026#9250438
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apoderado: GARCIA MARTINEZ ISMAEL. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 37 (11.05.26).
  3. 19/05/2026#9250437
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apoderado: MORENO DIAZ ARTURO. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 36 (11.05.26).
  4. 19/05/2026#9250436
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apoderado: BOADA ROS LUIS;GOMEZ-COMINO BAÑUELOS ALBERTO;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO;BOADA ROS LUIS;GOMEZ-COMINO BAÑUELOS ALBERTO;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 35 (11.05.26).
  5. 19/05/2026#9250435
    Revocaciones
    CIVITATIS TOURS SL. Revocaciones. Apo.Man.Soli: DIAZ ESPIÑEIRA CRISTINA. Apo.Manc.: RODRIGUEZ VELASCO SERGIO;GOMEZ-COMINO BAÑUELOS ALBERTO. Apo.Man.Soli: DIAZ ESPIÑEIRA CRISTINA. Apo.Manc.: RODRIGUEZ VELASCO SERGIO;GOMEZ-COMINO BAÑUELOS ALBERTO. Dato…
  6. 16/04/2026#9177945
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Cons.Del.Sol: SPITZER DE JUAN ANDRES. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 33 ( 9.04.26).
  7. 10/04/2026#9169678
    Cambio de domicilio social
    CIVITATIS TOURS SL. Cambio de domicilio social. C/ GRAN VIA 39 - PLANTA 3 (MADRID). Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 32 ( 1.04.26).
  8. 27/03/2026#9149664
    Ceses/DimisionesNombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Ceses/Dimisiones. Con.Delegado: GUTIERREZ PASCUAL ALBERTO. Secretario: GUTIERREZ PASCUAL ALBERTO. Nombramientos. VsecrNoConsj: CASANOVA BENAVENT DAVID. Consejero: SPITZER DE JUAN ANDRES. Secretario: CASSINELLO BACHILLER FERNANDO. …
  9. 13/01/2026#9005721
    Reelecciones
    CIVITATIS TOURS SL. Reelecciones. Auditor: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 30 ( 5.01.26).
  10. 10/09/2025#8818484
    Revocaciones
    CIVITATIS TOURS SL. Revocaciones. Apo.Manc.: GARCIA GONZALEZ ANDREA. Apo.Man.Soli: GARCIA GONZALEZ ANDREA. Apo.Manc.: GARCIA GONZALEZ ANDREA. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 29 ( 3.09.25).
  11. 10/09/2025#8818483
    Revocaciones
    CIVITATIS TOURS SL. Revocaciones. Apoderado: GARCIA GONZALEZ ANDREA;SIGUERO ALVAREZ PALOMA;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO;GARCIA GONZALEZ ANDREA;SIGUERO ALVAREZ PALOMA;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 28 ( 3.09.25).
  12. 08/11/2024#8333307
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apo.Sol.: DE ISCAR ALONSO VERONICA. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 27 ( 2.11.24).
  13. 23/10/2024#8307031
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apoderado: DE JUAN SANZ CARLOS. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 26 (16.10.24).
  14. 21/10/2024#8302787
    Revocaciones
    CIVITATIS TOURS SL. Revocaciones. Apoderado: RAMIREZ ASENSIO RICARDO. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 25 (30.09.24).
  15. 07/10/2024#8281891
    Revocaciones
    CIVITATIS TOURS SL. Revocaciones. Apo.Manc.: SIGUERO ALVAREZ PALOMA. Apo.Man.Soli: SIGUERO ALVAREZ PALOMA. Apo.Manc.: SIGUERO ALVAREZ PALOMA. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 24 (30.09.24).
  16. 22/07/2024#8179819
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Presidente: MARIANO DIMA ADVISORY LIMITED. Fe de erratas: Se omitió por error en la Inscripción 22ª la publicación del nombramiento como Presidente de MARIANO DIMA ADVISORY LIMITED. Datos registrales. S 8 , H M 5738…
  17. 16/07/2024#8171663
    Ceses/Dimisiones
    CIVITATIS TOURS SL. Ceses/Dimisiones. Presidente: STRAZIOTA SOPHIE CATHERINE COLETON. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 22 ( 9.07.24).
  18. 14/06/2024#8125833
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apoderado: ESPINEL MARTINEZ ENRIQUE. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 21 ( 7.06.24).
  19. 14/06/2024#8125832
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apo.Man.Soli: DIAZ ESPIÑEIRA CRISTINA. Apo.Manc.: GARCIA GONZALEZ ANDREA;SIGUERO ALVAREZ PALOMA;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO;GOMEZ-COMINO BAÑUELOS ALBERTO. Datos registrales. S 8 , H M 573824, I/A 20 ( 7.06.24).
  20. 02/01/2024#10580764
    Ceses/DimisionesNombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Ceses/Dimisiones. SecreNoConsj: RAICH PUYOL CAMIL. Nombramientos. Secretario: GUTIERREZ PASCUAL ALBERTO. Datos registrales. T 43730 , F 95, S 8, H M 573824, I/A 19 (22.12.23).
  21. 29/11/2023#7818230
    RevocacionesNombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Revocaciones. Apoderado: ESPINEL MARTINEZ ENRIQUE. Nombramientos. Apo.Man.Soli: ESPINEL MARTINEZ ENRIQUE;GARCIA GONZALEZ ANDREA;SIGUERO ALVAREZ PALOMA;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO;GOMEZ-COMINO BAÑUELOS ALBERTO. Datos registrales. T 43…
  22. 29/11/2023#7818229
    RevocacionesNombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Revocaciones. Apoderado: DIAZ ESPIÑEIRA CRISTINA. Nombramientos. Apo.Man.Soli: DIAZ ESPIÑEIRA CRISTINA. Apo.Manc.: GARCIA GONZALEZ ANDREA;SIGUERO ALVAREZ PALOMA;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO;GOMEZ-COMINO BAÑUELOS ALBERTO. Datos registr…
  23. 16/06/2023#7582842
    NombramientosModificaciones estatutarias
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Con.Ind.: MARIANO DIMA ADVISORY LIMITED;BECHER GUIDO. Representan: DIMA MARIANO. Modificaciones estatutarias. Se modifica el artículo 21 de los estatutos sociales. Datos registrales. T 43730 , F 91, S 8, H M 573824,…
  24. 15/06/2023#7580678
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apoderado: ESPINEL MARTINEZ ENRIQUE;GARCIA GONZALEZ ANDREA;SIGUERO ALVAREZ PALOMA;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO. Datos registrales. T 43730 , F 90, S 8, H M 573824, I/A 15 ( 8.06.23).
  25. 09/03/2023#7429468
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apoderado: RAMIREZ ASENSIO RICARDO. Datos registrales. T 43730 , F 89, S 8, H M 573824, I/A 14 ( 2.03.23).
  26. 09/03/2023#7429467
    RevocacionesNombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Revocaciones. Apo.Sol.: DIAZ ESPIÑEIRA CRISTINA. Nombramientos. Apoderado: DIAZ ESPIÑEIRA CRISTINA;GARCIA GONZALEZ ANDREA;SIGUERO ALVAREZ PALOMA;RODRIGUEZ VELASCO SERGIO. Datos registrales. T 43730 , F 88, S 8, H M 573824, I/A 13 …
  27. 24/02/2023#7406973
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Auditor: PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDITORES SL. Datos registrales. T 43730 , F 88, S 8, H M 573824, I/A 12 (17.02.23).
  28. 22/07/2022#7086681
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Apo.Sol.: DIAZ ESPIÑEIRA CRISTINA. Datos registrales. T 43730 , F 87, S 8, H M 573824, I/A 11 (15.07.22).
  29. 22/07/2022#7086680
    Ampliación de capitalModificaciones estatutarias
    CIVITATIS TOURS SL. Ampliación de capital. Capital: 9.420,00 Euros. Resultante Suscrito: 69.420,00 Euros. Ampliación de capital. Capital: 2.314,00 Euros. Resultante Suscrito: 71.734,00 Euros. Modificaciones estatutarias. Aprobacion de un nuevo texto …
  30. 07/06/2022#7009666
    Ceses/DimisionesNombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Pérdida del caracter de unipersonalidad. Ceses/Dimisiones. Adm. Unico: GUTIERREZ PASCUAL ALBERTO. Nombramientos. Consejero: GUTIERREZ PASCUAL ALBERTO;ESPINEL MARTINEZ ENRIQUE;STRAZIOTA SOPHIE CATHERINE COLETON;CASSINELLO BACHILLER…
  31. 12/05/2022#6957591
    Reelecciones
    CIVITATIS TOURS SL. Reelecciones. Auditor: DELOITTE SL. Datos registrales. T 31885 , F 94, S 8, H M 573824, I/A 8 ( 5.05.22).
  32. 12/05/2022#6957590
    Reelecciones
    CIVITATIS TOURS SL. Reelecciones. Auditor: DELOITTE SL. Datos registrales. T 31885 , F 93, S 8, H M 573824, I/A 7 ( 5.05.22).
  33. 16/12/2019#5707091
    Declaración de unipersonalidadModificaciones estatutarias
    CIVITATIS TOURS SL. Declaración de unipersonalidad. Socio único: PLUS ULTRA CAPITAL GLOBAL SL. Modificaciones estatutarias. Modificado el artículo 27º. Datos registrales. T 31885 , F 93, S 8, H M 573824, I/A 6 ( 5.12.19).
  34. 08/10/2019#5606798
    Ampliacion del objeto social
    CIVITATIS TOURS SL. Ampliacion del objeto social. La compra, venta, explotación y tenencia de viviendas y apartamentos con fines turísticos. Datos registrales. T 31885 , F 93, S 8, H M 573824, I/A 5 ( 1.10.19).
  35. 20/12/2017#4668291
    Nombramientos
    CIVITATIS TOURS SL. Nombramientos. Auditor: DELOITTE SL. Datos registrales. T 31885 , F 92, S 8, H M 573824, I/A 4 (12.12.17).
  36. 22/11/2017#4629589

    Company name: VIAJES CON ENCANTO SL

    Cambio de denominación socialCambio de domicilio social
    VIAJES CON ENCANTO SL. Cambio de denominación social. CIVITATIS TOURS SL. Cambio de domicilio social. C/ COLOREROS 2 (MADRID). Datos registrales. T 31885 , F 92, S 8, H M 573824, I/A 3 (13.11.17).
  37. 28/10/2014#3033963

    Company name: VIAJES CON ENCANTO SL

    Modificaciones estatutariasCambio de domicilio social
    VIAJES CON ENCANTO SL. Modificaciones estatutarias. Artículo de los estatutos: Artículo 3º. Domicilio. Cambio de domicilio social. AVDA DE LA INDUSTRIA NUMERO 4, EDIFICIO 0, ESCALER (ALCOBENDAS). Datos registrales. T 31885 , F 92, S 8, H M 573824, I/…
  38. 11/02/2014#2663848

    Company name: VIAJES CON ENCANTO SL

    ConstituciónNombramientos
    VIAJES CON ENCANTO SL. Constitución. Comienzo de operaciones: 20.12.13. Objeto social: El ejercicio de las actividades propias de las agencias de viajes minoristas. Domicilio: C/ CESAR GONZALEZ RUANO 25 - LOCAL 4 (MADRID). Capital: 60.000,00 Euros. N…

Official documents

Official Registro Mercantil documents that we obtain and deliver to you as PDFs.

Nota informativa mercantil (company extract)

Current registry status: administradores and apoderados with their DNI, objects, capital, registered address and latest accounts filing.

Public

Filed annual accounts

Actual image of the filing for each financial year: balance sheet, profit and loss account and shareholder structure.

Public

Certified articles of association

The company's articles of association in force, certified by the registrador.

Public· Incorporated 2013

Certificate of powers of attorney

Powers in force held by a given apoderado (state their NIF or name).

Public

Certificate of good standing and current officers

Conclusive certificate of existence, good standing and the cargos currently in office.

Public

Certificate of beneficial ownership

The company's official beneficial owners.

Requires a legitimate interest (shareholder, director or obliged entity)

Credit risk report

Commercial credit risk report on the company.

Public

Official documents from Spain's Registro Mercantil · delivered as PDFs. Price set by the official arancel, we send a quote once you request one.

Contact details

WebsitesReserved for registered users
PhoneReserved for registered users
EmailReserved for registered users
Social networks
Full addressC/ GRAN VIA 39 - PLANTA 3 (MADRID), Madrid
Other linked sitesReserved for registered users
Published addressesReserved for registered users
Opening hoursReserved for registered users

Team on the website

…

Prospect

Spanish companies in the same line of business — Actividades de las agencias de viajes — are listed together.